Workers like mr . vann are caught in the middle as the city and the unions square off in an 11th - hour countdown to balance the budget , which now has a $ 3 . 5 billion gap for the fiscal year that starts on july 1 在市府与各工会为平衡短缺35亿的预算(会计年度自七月一日开始)倒数计时的十一个小时的争论中，像范恩先生这样的工人夹在中间左右为难。
In return the market - makers can go short in any issues of the exchange fund paper or hkmc or airport authority or mtrc notes provided they hold sufficient amount of other exchange fund paper or hkmc or airport authority or mtrc notes in the system to square off their short positions by entering into a repo transaction with the hkma at the end of the day 市场庄家可卖空任何一批外汇基金票据及债券按揭证券公司债券机管局债券或地下铁路公司债券，条件是它们须持有足够市值的其他外汇基金票据及债券按揭证券公司债券机管局债券或地下铁路公司债券，以便与金管局进行相应的日终回购协议安排。
In return the market - makers can go short in any issues of the exchange fund paper or airport authority or mtrc notes provided they hold sufficient amount of other exchange fund paper or airport authority or mtrc notes in the system to square off their short positions by entering into a repo transaction with the hkma at the end of the day 若市场庄家持有足够市值的其他外汇基金票据及债券机管局票据或地下铁路公司票据，以便与金管局达成相应的日终回购协议安排，则市场庄家可卖空任何发行的外汇基金票据及债券机管局票据或地下铁路公司票据。
